|
English (scroll down for Spanish and German) Has anyone ever told you that God loves you and that He has a wonderful plan for your life? I have a real quick, but Important question to ask you. If you were to die this very second, do you know for sure, beyond a shadow of a doubt, that you would go to Heaven? [If "Yes"- Great, why would you say "Yes"? (If they respond with anything but "I have Jesus in my heart" or something similar to that, PROCEED WITH SCRIPT) or "No" or "I hope so" PROCEED WITH SCRIPT.] Let me quickly share with you what the Holy Bible reads. It reads "for all have sinned and come short of the glory of God" and "for the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord". The Bible also reads, "For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved". And you're a "whosoever" right? Of course you are; all of us are. I'm going to say a quick prayer for you. Lord, bless ( FILL IN NAME ) and his/her family with long and healthy lives. Jesus, make Yourself real to him/her and do a quick work in his /her heart. If ( FILL IN NAME ) has not received Jesus Christ as his /her Lord and Savior, I pray he/she will do so now. ( FILL IN NAME ), if you would like to receive the gift that God has for you today, say this after me with your heart and lips out loud. Dear Lord Jesus, come into my heart. Forgive me of my sin. Wash me and cleanse me. Set me free. Jesus, thank You that You died for me. I believe that You are risen from the dead and that You're coming back again for me. I'm saved; I'm born again, I'm forgiven and I'm on my way to Heaven because I have Jesus in my heart. As a minister of the gospel of Jesus Christ, I tell you today that all of your sins are forgiven. Always remember to run to God and not from God because He loves you and has a great plan for your life. [Invite them to your church and get follow up info: name, address, & phone number.] Spanish L e ha dicho alguien alguna vez que Dios lo ama y que El tiene un plan maravilloso para su vida? Yo tengo una pregunta muy breve, pero muy importante que hacerle. Si usted se muriera en éste mismo segundo, usted sabe de seguro, sin duda alguna, que usted va ir al Cielo? [Si es "sí"- Buenísimo, y ¿porqué dice usted "sí"? (Si ellos responden con cualquier cosa menos con "Yo tengo a Jesús en mi corazón" o algo similar a eso, PROCEDE CON EL GUION) o "No" o "Yo espero que sí" PROCEDE CON EL GUION]. Déjeme compartir brevemente con usted lo que la Santa Biblia dice. Dice que "Todos pecaron, y están destituídos de la gloria de Dios" y "Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro". La Biblia también dice, "porque todo aquél que invocare el nombre del Señor, será salvo". Y usted es un "todo aquél", ¿Verdad? Claro que sí lo es, todos lo somos. continúa al otro lado- Yo voy a decir una pequeña oración por usted. Señor, bendice a (PON EL NOMBRE AQUI) y a su familia con vidas largas y saludables. Jesús, haste real a ésta persona y haz una obra rápida en su corazón. Si (PON EL NOMBRE AQUI) no ha recibido a Jesucristo como su Señor y salvador, te pido que él o ella lo haga ahora. (PON EL NOMBRE AQUI), si le gustaría a usted recibir el regalo que Dios tiene para usted hoy, repita conmigo con su corazón y sus labios en alta voz: Querido Señor Jesús, ven a mi corazón. Perdóname mis pecados. Lávame y límpiame. Líbrame. Jesús, gracias que Tú moristes por mí. Yo creo que Tú has resucitado de entre los muertos y que Tú estás por regresar otra vez por mí. Lléname con el Espíritu Santo. Dame una pasión por el perdido, un hambre por las cosas de Dios, y una santa agresividad para predicar el evangelio de Jesucristo. Estoy salvo; he nacido de nuevo, estoy perdonado y en camino al Cielo porque tengo a Jesús en mi corazón. Como ministro del evangelio de Jesucristo, yo le digo a usted hoy que todos sus pecados han sido perdonados. Recuerde siempre de correr a Dios y no de Dios, porque El te ama y tiene un gran plan para su vida. [Invítalos a tu iglesia y consigue mas información de ellos para poder seguir su progreso: nombre, dirección, y número de teléfono]. German Hat Ihnen jemals jemand gesagt, dass Gott Sie liebt und dass er einen wunderbaren Plan für Ihr Leben hat? Ich habe eine wirklich kurze, aber wichtige Frage, die ich Ihnen stellen möchte: Wenn Sie in dieser Sekunde gestorben wären, wüssten Sie sicher, ohne Zweifel, dass Sie in den Himmel gegangen wären? [Wenn "Ja" - "großartig, warum würden Sie ,Ja' sagen?" (Wenn sie mit etwas anderes antworten als"Ich habe Jesus in meinem Herzen" oder etwas ähnlichem, dann fahre mit dem Leitfaden fort), oder "Nein" oder "ich hoffe es", fahre mit dem Leitfaden fort] Lassen Sie es mich kurz Ihnen mitteilen, was die Bibel dazu sagt: "Denn alle haben gesündigt und verfehlen die Herrlichkeit, die sie bei Gott haben sollten" (Röm 3,10-12.22-23). Und: "Denn der Lohn der Sünde ist der Tod; aber die Gnadengabe Gottes ist das ewige Leben in Christus Jesus, unserem Herrn" (Röm 6,23). Die Bibel sagt auch, "Darum, jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird errettet werden" (Apg 2,21). Und Sie sind auch "jeder", richtig? Natürlich sind Sie's; wir alle sind's. Ich werde für Sie jetzt ein kurzes Gebet beten: Herr, segne ...... (nenne den Namen) und seine/ihre Familie mit langem und gesundem Leben. Jesus, mach du Dich Selbst real in Ihrem Herzen und mache es schnell. Wenn ..... (nenne den Namen), Jesus Christus noch nicht als seinen/ihren Herr und Retter angenommen hat, bete ich, dass er/sie es jetzt tut ..... (nenne den Namen), wenn Sie das Geschenk erhalten möchten, das Gott für Sie heute hat, dann sprechen Sie es mir jetzt mit Ihrem Herzen und Lippen laut nach: Lieber Herr Jesus, komm in mein Herz. Vergib mir meiner Sünde. Wasche mich und reinige mich. Mache mich frei. Jesus, danke, dass Du für mich starbst. Ich glaube, dass Du von den Toten auferstanden bist und dass du wieder zurückkommst. Fülle Du mich mit dem Heiligen Geist. Gib Du mir eine Leidenschaft für die Verlorenen, ein Hunger für die Dinge Gottes und eine heilige Kühnheit, um das Evangelium von Jesus Christus weiterzugeben. Ich bin gerettet, ich bin wiedergeboren, mir sind die Sünden verziehen und ich bin auf meinem Weg zum Himmel, weil ich Jesus in meinem Herzen habe. Als ein Diener des Evangeliums von Jesus Christus sage ich Ihnen heute, dass alle Ihre Sünden vergeben wurden. Erinnern Sie sich immer daran, zu Ihm und nicht von Gott weg zu laufen, weil Er Sie liebt und einen großen Plan für Ihr Leben hat. (Lade Ihn/Sie zu Deiner Kirche ein und frage Sie nach folgen Infos: Name, Adresse, und Telefonnr.) |
Thank you for visiting!
please contact our Webservant.
Copyright© 2003-2007 Robin Harmia International Ministries.
                               |